アルバムについて

「私の詩を披露してもいいですか？テープで？」
私の歪んだ詩。

blame it on the caffeineは、アーティストのデビュー詩集「It’s the caffeine dancing」から15編の詩を音響的に再構築したものです。多声性を探求する一連の朗読であり、話したい、発したい、故郷へ帰りたい、言語と共存したい、そして今ここで自分自身でありたいという原始的な衝動に駆られています。

全14トラックで、詩人/サウンド・スカルプターのPeace Wongは、スポークンワード・エレクトロニカ、トリップホップ、クィア・フォーク、ミュージック・コンクレート、サッフィック・ポップ、スローコア、アンビエント・ミュージックの間を漂います。それは詩によって開かれ、音と衝突した物語空間です。彼女の声は、広東語、北京語、英語の間を時間的に混乱しながら滑り、親密な言語と異化された音節の間で明滅します。アルバムは一連の犬の吠え声で始まり、カフェでのローファイなピアノ演奏で終わります。一部のリズムは本質的に明るく、その他はためらいがちに鳴り響きます。これらは語りかける詩、不意に口ずさむ詩、遮る詩、必死にノック、ノック、ノックする詩です。

実験的なオーディオ・ブック。音、言葉、音節の相互作用。

音楽（あるいはそうではない）。

《怪咖啡因 blame it on the caffeine》は、王和平の詩集《過動公寓 it’s the caffeine dancing》から派生した詩アルバムであり、耳で聞く書物である。作者は14曲を通して詩集中の15編の詩を再解釈し、繰り返し声に出して朗読することで、自己、現在、そして自己の生命の停滞を超越しようと試みる。人の声は、北京語、広東語、英語の間で時間的に混乱し、親密な言語と不器用な音節の間で明滅する。それは、作者が異国で長く暮らしてきた頭の中の風景でもある。楽曲のスタイルは、スローなラップ、奇妙なエレクトロニカ、クィア・フォーク、サッフィック・ポップ、サウンドコラージュ、アンビエント・ミュージックの間を行き来する。まずランダムな音を叩き、多くのフレーズを朗読し、いくつかのフィールドを並べ、それから何百万分もかけて論理を組み立てようと試みる（あるいはそうではない）。それは詩によって開かれ、音と衝突した（物語）空間であり、（あるいは単なる偶然かもしれない）。アルバムは一連の犬の吠え声で始まり、カフェのピアノの音で終わる。途中のリズムには明るいものもあれば、ためらいがちなものもある。語りかける詩、思わず歌い出す詩、パーティーで割り込む詩、ノックする詩。

《怪咖啡因》は詩の変形であり、詩の還元でもある。

処方箋